레위기 5장 영단어

📖 레위기 5장

📌 제목

• 한국어: 속건제의 규례
• 영어: The Law of the Guilt (Trespass) Offering

---

🔤 레위기 5장 주요 영단어 정리

👤 관련 인물 (People)

영어뜻

The LORD	여호와
The guilty person	죄를 범한 자
The priest	제사장

 

---

⚙ 행동과 제사 관련 동사 (Actions & Rituals)

영어 표현뜻

Sin by not speaking up	증언하지 않아 죄를 짓다
Touch something unclean	부정한 것에 접촉하다
Speak thoughtlessly	경솔한 맹세를 하다
Become guilty	죄를 범하다
Confess the sin	죄를 자백하다
Bring a guilt offering	속건제를 드리다
Make atonement	속죄하다
Be forgiven	용서받다

 

---

🐑 제물과 상징 (Sacrifice Terms & Symbols)

영어뜻

Guilt offering (Trespass offering)	속건제
Sin	죄
Confession	자백
Unclean	부정한
Female lamb or goat	암양 또는 암염소
Two doves or pigeons	산비둘기 두 마리 또는 집비둘기
Tenth of an ephah of fine flour	고운 가루 1/10 에바
Without yeast	누룩 없는
Atonement	속죄
Forgiveness	용서

 

---

✨ 내용 요약 (Summary)

**속건제(Guilt Offering)**는 주로 의무를 어기거나, 성물에 대한 범죄, 타인에게 손해를 입힌 경우 드리는 제사입니다.
레위기 5장은 부지중에 죄를 지었을 때, 혹은 침묵이나 부주의한 말로 인해 죄를 범했을 때에 대한 규정을 담고 있습니다.

죄를 깨달은 자는 자신의 죄를 자백하고 형편에 따라 제물을 드려야 합니다.

• 가축이 가능하면 암양/염소
• 형편이 어려우면 산비둘기나 집비둘기 두 마리
• 그것도 어려우면 **고운 가루(누룩 없는)**를 드릴 수 있습니다.

제사장이 속죄의식을 행하면, 죄인은 용서받습니다.

---

📘 대표 말씀 암송 (Memory Verse)

레위기 5:5
“그 중 하나에 허물이 있거든 자기가 범한 죄를 자복하고…”

Leviticus 5:5 (NIV)
“When anyone becomes aware that they are guilty in any of these matters, they must confess in what way they have sinned.”

---

📝 묵상 질문 (Meditation Questions)

• 나는 혹시 침묵해야 할 때 말하거나, 말해야 할 때 침묵해서 죄를 짓지는 않았나요?
• 하나님은 자백하는 자를 용서하십니다. 나는 내 죄를 얼마나 자주, 진실하게 고백하나요?
• 속건제는 잘못에 대해 책임을 지는 제사입니다. 오늘 내가 회복해야 할 관계는 무엇인가요?