📖 출애굽기 1장

한국어 제목: 이스라엘 백성의 번성과 애굽 왕의 억압

영어 제목: Israel Multiplies, and Pharaoh Oppresses Them

---

🔤 출애굽기 1장 주요 영단어

📌 인물 및 관계

영어한국어

Pharaoh	바로 (이집트 왕)
Israelites	이스라엘 백성 (야곱의 후손들)
Midwives	산파들 (시뿌라와 부아)
Hebrew women	히브리 여인들
Joseph	요셉 (이전에 이집트에 팔려온 야곱의 아들)

---

📌 행동과 감정

영어뜻

Oppress	억압하다
Multiply	번성하다
Fear	두려워하다
Increase	증가하다
Enslave	노예로 삼다
Kill	죽이다
Spare	살려두다
Give birth	출산하다
Work ruthlessly	가혹하게 일시키다
Deal shrewdly	지혜롭게 대처하다 (바로의 전략)

---

📌 사건 및 장소

영어뜻

Egypt	이집트 (이스라엘 백성이 거주 중)
Goshen	고센 땅 (그들이 살던 지역)
Forced labor	강제 노동
Building cities	성 건축 (비돔과 라암셋)
Nile	나일 강 (남자 아기들을 던지라는 명령이 있었음)

---

📌 기타 중요 표현

영어 표현해석

“The Israelites were fruitful and multiplied greatly.”	“이스라엘 백성은 생육하고 번성하였다.”
“A new king, who did not know Joseph, came to power in Egypt.”	“요셉을 알지 못하는 새 왕이 일어났다.”
“The more they were oppressed, the more they multiplied.”	“학대를 받을수록 더욱 번성하였다.”
“Kill every baby boy but let every girl live.”	“남자 아이는 죽이고 여자 아이는 살려라.”

---

📚 핵심 요절

출애굽기 1:12
"그러나 학대를 받을수록 더욱 번성하고 퍼져 나가니..."
영어: "But the more they were oppressed, the more they multiplied and spread."

---

📝 요약 내용

🔹 요셉과 그의 형제들이 죽은 후, 이스라엘 자손은 번성하게 됩니다.
🔹 새로 일어난 바로는 이스라엘 백성의 수가 많아지는 것을 두려워하여 억압하기 시작합니다.
🔹 그들은 강제 노동에 시달리며 성 비돔과 라암셋을 건축하게 됩니다.
🔹 그러나 고통 속에서도 이스라엘은 더욱 번성합니다.
🔹 바로는 산파들에게 히브리 남자 아기들을 죽이라고 명령하지만, 산파들은 하나님을 경외하여 명령을 따르지 않습니다.
🔹 하나님은 산파들에게 은혜를 베푸시고, 이스라엘 백성은 계속해서 강해집니다.