레위기 13장 영단어

📖 레위기 13장

📌 제목

• 한국어: 피부병과 의복의 부정 규례
• 영어: Regulations About Defiling Skin Diseases and Fabrics

---

🔤 주요 영단어 정리 (Key Vocabulary)

👤 관련 인물 (People)

영어한국어

The LORD	여호와
Moses	모세
Aaron	아론
Priest	제사장

 

⚕️ 질병 및 판별 관련 용어 (Disease & Inspection Terms)

영어한국어

Defiling skin disease	부정하게 하는 피부병
Swelling / Rash / Spot	부스럼 / 발진 / 점
Raw flesh	생살
White hair	흰 털
Isolate for seven days	7일 동안 격리하다
Declared clean/unclean	정하다 / 부정하다 선언함

 

🧥 의복 관련 용어 (Fabric Terms)

영어한국어

Woven or knitted material	짜거나 뜬 천
Mold or mildew	곰팡이
Burn the fabric	그 옷감을 불에 태움

 

---

✨ 내용 요약 (Summary)

• 피부병에 걸린 자는 제사장에게 가서 진단을 받음.
• 병의 상태(털의 색, 피부의 깊이, 생살 등)에 따라 정결 또는 부정을 판단함.
• 회복 가능성이 있을 경우 7일 격리 후 재검사.
• 만약 병이 악화되면 "부정하다" 선언됨.
• 병이 낫고 정결해지면 제사장이 정결함을 선포함.
• 의복에도 곰팡이(부패한 얼룩 등)가 생기면 진단을 통해 불태우거나 격리 조치함.

---

📘 대표 말씀 암송 (Memory Verse)

레위기 13:45
“나병 환자는 옷을 찢고 머리를 풀며 윗입술을 가리고 '부정하다, 부정하다' 외칠 것이며…”

Leviticus 13:45 (NIV)
“Anyone with such a defiling disease must wear torn clothes, let their hair be unkempt, cover the lower part of their face and cry out, ‘Unclean! Unclean!’”

---

📝 묵상 질문 (Meditation Questions)

1. 하나님께서 왜 질병을 이렇게까지 철저히 구별하게 하셨을까요?
2. 부정함을 외치며 격리된 자의 마음은 어땠을까요?
3. 나의 삶에서 "부정"하게 만드는 것들은 무엇인가요? 나는 그것을 하나님 앞에서 어떻게 다루고 있나요?