신명기 13장 영단어

📖 신명기 Deuteronomy 13장

---

📌 제목 (Title)

• 한국어: 거짓 예언자와 우상 숭배자에 대한 경고
• 영어: Warning Against False Prophets and Idolaters

---

🔤 주요 영단어 정리 (Key Vocabulary)

🔍 영적 분별과 경고 (Spiritual Discernment & Warnings)

• False prophet — 거짓 선지자
• Dreamer — 꿈꾸는 자
• Signs and wonders — 표적과 기이한 일
• Seduce / Mislead — 유혹하다, 속이다
• Test — 시험하다
• Listen / Obey — 듣다, 순종하다

🛑 우상 숭배와 처벌 (Idolatry & Punishment)

• Idolatry — 우상 숭배
• Serve other gods — 다른 신들을 섬기다
• Put to death — 죽이다
• Stone to death — 돌로 치다
• Purge the evil — 악을 제거하다

👨‍👩‍👧 가족과 공동체 속 시험 (Temptation Within Community)

• Brother / Son / Daughter — 형제, 아들, 딸
• Secretly entices — 몰래 유혹하다
• Your own people — 네 백성 중에서
• City given over to idolatry — 우상 숭배에 물든 성읍

---

📘 대표 말씀 암송 (Memory Verse)

신명기 13:4
“너희는 너희 하나님 여호와를 따르며 그를 경외하며 그의 명령을 지키며 그의 목소리를 청종하며 그를 섬기며 그에게 의지할 것이니라.”

Deuteronomy 13:4 (NIV)
“It is the Lord your God you must follow, and him you must revere. Keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him.”

---

📝 묵상 질문 (Meditation Questions)

1. 오늘날 거짓 선지자나 유혹하는 메시지는 어떤 모습으로 다가오나요?
2. 하나님은 왜 시험을 허락하시며, 우리는 어떻게 반응해야 할까요?
3. 가족이나 가까운 사람이라도 하나님보다 우선시될 수 없는 이유는 무엇인가요?
4. 신앙 공동체 내에서 ‘악을 제거하라’는 원칙은 오늘 우리에게 어떻게 적용될 수 있을까요?