영어성경으로 영어마스터-구약/레위기 Leviticus
레위기 14장 영단어
christian75
2025. 5. 16. 18:49
728x90
반응형
📖 레위기 14장
📌 제목
- 한국어: 나병 정결 규례 및 집의 부정 규례
- 영어: Cleansing from Defiling Skin Diseases and Mildew in a House
🔤 주요 영단어 정리 (Key Vocabulary)
👤 관련 인물 (People)
영어한국어
The LORD | 여호와 |
Priest | 제사장 |
Person to be cleansed | 정결하게 될 자 |
🕊 정결 예식 관련 용어 (Cleansing Ritual Terms)
영어한국어
Two live clean birds | 산 비둘기 두 마리 |
Cedar wood | 백향목 |
Scarlet yarn | 홍색 실 |
Hyssop | 우슬초 |
Running water | 흐르는 물 |
Sprinkle seven times | 일곱 번 뿌리다 |
Shave all hair | 모든 털을 밀다 |
Offer sacrifices | 제사를 드리다 |
Atonement | 속죄 |
🏠 집과 옷의 정결 관련 용어 (House & Fabric Terms)
영어한국어
Contaminated house | 부정한 집 |
Remove stones | 돌을 제거하다 |
Scrape the walls | 벽을 긁어내다 |
Replaster the house | 벽에 새로 회칠하다 |
Burn the contaminated materials | 오염된 것들을 불에 태우다 |
✨ 내용 요약 (Summary)
- **피부병(나병)**에서 나은 자는 정결 예식을 통해 공동체로 복귀함.
- 정결 예식에는 두 마리 비둘기, 백향목, 우슬초, 홍색 실, 흐르는 물이 사용됨.
- 한 마리는 잡고, 다른 하나는 살아서 풀어줌 (정결의 상징).
- 제사장은 나은 자에게 머리와 몸을 면도하게 하고, 제사를 드리게 함.
- 가난한 자는 비둘기나 곡물로 대체 제사를 드릴 수 있음.
- 집에 곰팡이나 붉은/초록 반점이 생기면, 제사장이 와서 진단하고 조치를 취함.
- 회복되지 않으면 집을 헐고, 정결하면 제사로 마무리함.
📘 대표 말씀 암송 (Memory Verse)
레위기 14:20
“제사장은 번제와 소제를 제단에서 드려 그 사람을 위하여 속죄할지니 그가 정결하리라.”
Leviticus 14:20 (NIV)
“The priest shall sacrifice the burnt offering and the grain offering on the altar, and make atonement for them, and they will be clean.”
📝 묵상 질문 (Meditation Questions)
- 정결 예식에 사용된 다양한 재료들은 각각 어떤 상징을 담고 있을까요?
- 하나님께서 사람뿐 아니라 집과 옷까지 정결하게 하라고 하신 이유는 무엇일까요?
- 나의 삶 속에서 오염되고 있는 ‘공간’이나 ‘습관’은 무엇일까요?
728x90
반응형