영어성경으로 영어마스터-구약/출애굽기 Exodus
출애굽기 33장 영단어
christian75
2025. 5. 1. 10:09
728x90
반응형
📖 출애굽기 33장
📌 제목
한국어: 여호와의 임재 / 모세의 중보 / 하나님의 영광
영어: The Presence of the LORD / Moses’ Intercession / The Glory of God
🔤 출애굽기 33장 주요 영단어
📌 인물 (People)
- Moses – 모세
- God / the LORD – 하나님 / 여호와
- The Israelites – 이스라엘 백성
- Joshua – 여호수아
📌 행동과 사건 (Actions & Events)
- Leave Mount Sinai – 시내산을 떠나다
- Go up to the Promised Land – 약속의 땅으로 올라가다
- Remove ornaments – 장신구를 제거하다
- Pitch the Tent of Meeting – 회막을 치다
- Speak face to face – 얼굴을 마주 대하여 말하다
- Ask for God’s presence – 하나님의 임재를 구하다
- Show me Your glory – 하나님의 영광을 보여달라고 요청하다
- Hide in the cleft of the rock – 바위 틈에 숨기다
📌 기타 중요 단어 (Key Nouns & Phrases)
- Promised Land – 약속의 땅
- Angel – 천사
- Stiff-necked people – 목이 뻣뻣한 백성
- Tent of Meeting – 회막
- Presence of the LORD – 여호와의 임재
- Glory – 영광
- Grace – 은혜
- Name of the LORD – 여호와의 이름
- Cleft in the rock – 바위 틈
- Back – 등 (하나님의 등)
✨ 요약 (Summary)
하나님의 임재 없이 떠나라는 명령
하나님은 백성의 완고함 때문에 “내가 너희와 함께 가지 않겠다”고 말씀하시고, 대신 천사를 보내시겠다고 하십니다.
백성은 이 말씀을 듣고 슬퍼하며 장신구를 떼어냅니다.
모세의 회막과 중보
모세는 진 밖에 ‘회막’을 치고, 하나님께 나아가 대면하여 말씀을 나눕니다.
여호수아는 회막을 떠나지 않습니다.
모세는 하나님의 임재 없이는 약속의 땅에 갈 수 없다고 간절히 간청합니다.
하나님의 약속과 영광
하나님은 “내가 친히 너와 함께 가겠다”고 약속하시고, 모세의 간구를 들으십니다.
모세가 하나님의 영광을 보여달라고 하자, 하나님은 “내 등은 보게 하리라. 얼굴은 보지 못하리라”고 하십니다.
📘 대표 말씀 암송 (Memory Verse)
“내가 친히 가리라. 내가 너를 쉬게 하리라.”
— 출애굽기 33:14
“My Presence will go with you, and I will give you rest.”
— Exodus 33:14
728x90
반응형